Un cast stellare per una produzione ambiziosa
Dal 25 al 30 novembre 2025, il Teatro Puccini di Firenze ospita “Ciarlatani”, spettacolo che vede protagonista Silvio Orlando insieme a Francesca Botti, Davide Cirri e Blu Yoshimi. La regia è firmata da Pablo Remón, che firma anche il testo originale tradotto da Davide Carnevali.
La produzione è curata da Cardellino srl in coproduzione con Spoleto Festival dei Due Mondi e Teatro di Roma / Teatro Nazionale. Un progetto ambizioso che promette di ridefinire i confini tra teatro, cinema e narrazione.
Gli spettacoli si terranno alle ore 21.00, eccetto domenica 30 novembre con orario alle 16.45. I biglietti sono disponibili presso la biglietteria del teatro e online.
Due storie parallele nel mondo dello spettacolo
“Ciarlatani” racconta le vicende di Anna Velasco, un’attrice la cui carriera è in fase di stallo. Dopo aver recitato in piccole produzioni di opere classiche, Anna lavora come insegnante di pilates. Nei fine settimana fa teatro per bambini.
Parallelamente, Diego Fontana è un regista di successo di film commerciali. Si sta imbarcando in una grande produzione: una serie da girare in tutto il mondo. Un incidente lo porterà ad affrontare una crisi personale profonda.
I due personaggi sono collegati dalla figura di Eusebio Velasco, padre di Anna. Regista di culto degli anni ’80, è ormai scomparso e isolato dal mondo. Questa connessione crea un ponte tra passato e presente dello spettacolo.
Una struttura narrativa innovativa
“Ciarlatani” è diverse opere in una. Ogni racconto ha uno stile, un tono e una forma particolari che lo rendono unico.
Il racconto di Anna ha uno stile eminentemente cinematografico. Un narratore ci guida attraverso una storia in cui sogno e realtà si confondono. La narrazione sfuma i confini tra immaginazione e vita reale.
La storia di Diego è un’opera teatrale più classica. Si sviluppa in spazi più realistici con dialoghi tradizionali. Inoltre, l’autore inserisce un’autofiction in cui si difende dalle accuse di plagio.
Queste storie sono raccontate in parallelo e si alimentano a vicenda. Sono specchi degli stessi temi: successo, fallimento e identità. L’insieme è costruito con capitoli in parte indipendenti.
Pablo Remón: un regista visionario
Pablo Remón ha creato una narrazione eminentemente teatrale. Tuttavia, mantiene un’aspirazione romanzesca e cinematografica che rende l’opera unica. La struttura ricorda più un romanzo che una pièce teatrale tradizionale.
Il regista spagnolo esplora i ruoli che ricopriamo dentro e fuori la finzione. “Ciarlatani” diventa così una riflessione profonda sull’identità dell’artista. La satira sul mondo del teatro e dell’audiovisivo è pungente e attuale.
L’opera originale, “Los Farsantes”, è stata tradotta magistralmente da Davide Carnevali. La versione italiana mantiene tutta la forza del testo originale.
Quattro attori, decine di personaggi
Solo quattro attori viaggiano attraverso decine di personaggi, spazi e tempi. Questa scelta registica amplifica la riflessione sui ruoli e sulle maschere. Silvio Orlando, attore di fama internazionale, guida il cast con la sua presenza scenica inconfondibile.
Francesca Botti, Davide Cirri e Blu Yoshimi completano un ensemble di grande qualità. Insieme creano un universo teatrale ricco e stratificato. Le scene sono di Roberto Crea, mentre le luci sono curate da Luigi Biondi.
I costumi delle sorelle Ornella e Marina Campanale contribuiscono a definire i molteplici personaggi. Ogni cambio di scena diventa un viaggio in un mondo diverso.
Un team tecnico d’eccellenza
La direzione tecnica è affidata a Luigi Flammia. Christian Pizzingrilli cura le luci, mentre Filippo Canfori è il macchinista. Gianrocco Bruno si occupa del suono e Piera Mura dei costumi.
Il service luci è fornito da Fonolight srl, mentre Gutta cura il service audio. I trasporti sono gestiti da MS Futura Srl. Le foto di scena sono di Guido Mencari.
Raquel Alarcón è aiuto regia, mentre Sonia Mingo assiste alla regia. Daria Latini è assistente costumista. Un team affiatato che garantisce la qualità della produzione.
Informazioni pratiche per il pubblico
I biglietti per “Ciarlatani” sono disponibili a 32 euro per il primo settore. Il secondo settore costa 27 euro, esclusi i diritti di prevendita.
L’acquisto è possibile presso la biglietteria del Teatro Puccini, aperta dal mercoledì al sabato dalle 16.00 alle 19.00. La biglietteria apre anche un’ora prima dell’inizio degli spettacoli.
I biglietti sono in vendita anche presso i punti vendita Box Office Toscana e Ticketone. L’acquisto online è disponibile sul sito www.teatropuccini.it.
Per informazioni: 055.362067 o [email protected]. Il Teatro Puccini si trova in Via delle Cascine 41, Firenze.
Una satira contemporanea sul mondo dello spettacolo
“Ciarlatani” esplora il significato stesso della parola. Il termine indica chi finge ciò che non è. Ma anche, in senso antico, l’attore di teatro stesso.
La pièce interroga il confine tra autenticità e finzione nel mondo dello spettacolo. Quanto di noi stessi mettiamo nei personaggi che interpretiamo? Quanto della finzione entra nella nostra vita reale?
Pablo Remón costruisce una riflessione profonda su successo e fallimento. Anna cerca disperatamente il grande personaggio che la farà trionfare. Diego, già affermato, affronta una crisi che lo porta a ripensare tutto.
Un’occasione imperdibile per gli amanti del teatro
La produzione Cardellino srl in coproduzione con Spoleto Festival dei Due Mondi rappresenta un evento culturale di primo piano. La collaborazione con il Premio David di Donatello e Piera Detassis sottolinea l’importanza del progetto.
“Ciarlatani” promette di essere uno degli eventi teatrali più interessanti della stagione fiorentina. L’incontro tra la maestria di Silvio Orlando e la visione di Pablo Remón crea aspettative altissime.
Una commedia che fa ridere e riflettere. Un’opera che mescola generi e linguaggi con coraggio e intelligenza. Un appuntamento da non perdere per chi ama il teatro d’autore.
Autore
Commenta per primo