Da Red Wing a Portage
Guidato dalla sua Appleton’s Guidebook, Michael Portillo continua il suo viaggio in treno lungo l’Upper Mississippi a Red Wing, Minnesota, verso la casa di Laura Ingalls Wilder, autrice di “La casa nella prateria”, in “Prossima fermata America”, mercoledì 10 gennaio alle 20.20 su Rai 5. Prendendo il servizio ferroviario Empire Builder, Portillo si reca a Winona, per scoprire come nel XIX secolo il Corpo degli Ingegneri dell’Esercito degli Stati Uniti abbia il Mississippi navigabile e vedere con i propri occhi come il fiume sia oggi utilizzato non solo per il trasporto merci, ma anche come rifugio per le aquile calve e pellicani.
Prossima fermata, America (Great American Railroad Journeys) è una serie di documentari di viaggio della BBC presentata da Michael Portillo (doppiato nella versione italiana da Carlo Valli, dalla prima alla seconda stagione, e da Antonio Sanna, dalla terza) e trasmessa su BBC Two dal 1º febbraio 2016. Utilizzando una copia della Guida Appleton’s (Appleton’s Guidebook) del 1879 sulle ferrovie degli Stati Uniti e Canada, Portillo viaggia in tutti gli Stati Uniti principalmente in treno, anche se a volte usa altre forme di trasporto se necessario. Nei suoi viaggi, si ferma per imparare come luoghi, eventi, persone e le ferrovie del XIX secolo hanno influenzato la crescita del paese in una grande superpotenza.
Quando venne trasmessa, ogni serie era originariamente costituita da episodi di 30 minuti, trasmessi durante le serate consecutive dei giorni feriali. Essi furono successivamente ripetuti in una pianificazione rivista (descritta come “Reversioni”) che combinavano due episodi della trasmissione originale per creare una serie di episodi di un’ora; la prima stagione consiste di quindici episodi di 30 minuti, l’episodio Da Brooklyn a Montauk è stato rivisto come una versione estesa che include contenuti aggiuntivi non visti nell’orario di trasmissione originale. Il DVD della prima stagione consiste negli originali quindici episodi
Autore
