Un’intera trilogia ispirata alla celebre raccolta “Le mille e una notte”, accompagnata da una mostra che ne ripercorre le tappe di creazione, va in scena domani, mercoledì 16 settembre, dalle 18.30 al Piccolo Teatro Grassi di Milano, per la XX edizione di Tramedautore – Festival Internazionale delle Drammaturgie realizzato da Outis – Centro Nazionale di Drammaturgia Contemporanea, in collaborazione con il Piccolo Teatro di Milano e con mare culturale urbano. A portarla sul palco per la prima volta nella sua forma compiuta è il collettivo di artiste indipendenti Lidelab. Un evento inserito nel palinsesto promosso dal Comune di Milano “I talenti delle donne”.
Silvia Rigon firma concept, regia e drammaturgia dell’ampio progetto, arrivato finalista al bando Registi Under 30 della Biennale College Teatro 2018, mentre Lucia Menegazzo la affianca nella regia e ne cura ideazione e realizzazione figure. Insieme, attraverso linguaggi che spaziano dalla danza al teatro partecipato, hanno dato vita ai racconti de “Le mille e una notte” articolandoli in una mostra e tre spettacoli.
Si parte alle 18.30 con “Morte – Il fuoco nelle mie ossa”. Lo spettacolo fonde musica dal vivo, ombre, pupazzi e marionette. In scena, Barbara Mattavelli accompagnata dalla musica e dal sound design di Federica Furlani e dal light design di Alessandro Carletti. Grazie al coinvolgimento di un’arabista dell’Università di Torino, sono state intervistate donne di tutti i continenti per indagare le differenti percezioni della morte e della violenza. Shahrazàd, insieme alla sorella, ripercorre la storia delle giovani mogli del re uccise dopo la prima notte di nozze.
Alle 20.15, “Potere – ridere delle disgrazie altrui”, una performance partecipativa che esplora le dinamiche di potere nei gruppi attraverso il gioco. Il progetto è stato sviluppato insieme ad adolescenti e giovani adulti, un’equipe di psicologia sociale dell’Università Bicocca e due game designer, Alessio Calabresi e Riccardo Rodolfi, e in collaborazione con Elisabetta Camussi (Università degli Studi di Milano Bicocca – Dipartimento di Psicologia) e Paolo Grigis (psicologo sociale). Sul palco, Bruna Bonanno, Giulia Cermelli, Giorgia Colantuomo, Eliana Rotella.
Alle 22.30, in prima assoluta, “Eros – Come si chiama questa?”, con Barbara Mattavelli, musiche e sound design di Federica Furlani. Al centro, un dialogo femminile sul mistero dell’atto amoroso, frutto della collaborazione con Alberto Vailati e Giancarlo Maero, fisici dell’Università degli Studi di Milano. Le parole di un manoscritto arabo del ‘400, “Il giardino profumato”, si intrecciano alle voci di donne Over 70 all’interno di un laboratorio scientifico in cui si distilla il piacere.
La Mostra/installazione, allestita nel Chiostro Nina Vinchi, presenta disegni, fotografie, materiali, sculture, testi tagliati nella composizione finale, svelando i retroscena dei processi creativi, partecipativi e sorprendenti.
Mercoledì 16 settembre
dalle ore 18.30 | Chiostro Nina Vinchi e Piccolo Teatro Grassi | evento inserito nel palinsesto “I talenti delle donne”
LE MILLE E UNA NOTTE
concept, regia, drammaturgia Silvia Rigon
regia, scenografia, ideazione e realizzazione figure Lucia Menegazzo
progetto Finalista Registi Under 30 – Biennale College Teatro 2018
ore 18.30 | Piccolo Teatro Grassi
MORTE – IL FUOCO NELLE MIE OSSA
con Barbara Mattavelli
musicista e sound designer Federica Furlani
light design Alessandro Carletti
organizzazione Christina Lidegaard
in collaborazione con Jolanda Guardi (Università di Torino)
con il sostegno di RAMI – Residenza Artistica Multidisciplinare Ilinxarium e di Centro di Residenza della Toscana (Armunia Castiglioncello – CapoTrave/Kilowatt Sansepolcro)
ore 20.15 | Piccolo Teatro Grassi
POTERE – RIDERE DELLE DISGRAZIE ALTRUI
game designer Alessio Calabresi e Riccardo Rodolfi
con Bruna Bonanno, Giulia Cermelli, Giorgia Colantuono, Eliana Rotella
in collaborazione con Elisabetta Camussi (Università degli Studi di Milano Bicocca – Dipartimento di Psicologia) e Paolo Grigis (psicologo sociale)
si ringrazia Giulia Scotti, Daniele Vitrone, Mara, Annamaria Borando, Costanza Nastasi, Flavio Scotolati, Mattia Bottagisi, Lorenzo Fidanzi, Christina Lidegaard
in co-produzione con mare culturale urbano | con il supporto di Murmuris
ore 22.30 | Piccolo Teatro Grassi
EROS – COME SI CHIAMA QUESTA?
con Barbara Mattavelli
musicista e sound designer Federica Furlani
organizzazione Christina Lidegaard
in collaborazione con Alberto Vailati, Giancarlo Maero (Università degli Studi di Milano – Dipartimento di Fisica)
produzione Lidelab, Teatro Gioco Vita / Festival “L’altra scena”, con il sostegno di MIBAC e SIAE, nell’ambito dell’iniziativa “Per Chi Crea”
con il supporto di Centro di Residenza della Toscana (Armunia Castiglioncello – CapoTrave/Kilowatt Sansepolcro) e RAMI – Residenza Artistica Multidisciplinare Ilinxarium
PER MAGGIORI INFORMAZIONI
Outis – Centro Nazionale di Drammaturgia Contemporanea
Tel. + 39 02 94151013 | Cell. + 39 393 8761766
www.outis.it | www.tramedautore.it
@Tramedautore | @outisdrammaturgiacontemporanea
@outis_centro_drammaturgia
@Outis_Milano
INFO BIGLIETTI
Intero € 10 | Ridotto € 5 | Eventi nel Chiostro Nina Vinchi € 5
Abbonamento Le mille e una notte: 3 spettacoli € 24 *
Maratona Podcast: Talk – biglietto singolo € 5 | biglietto giornaliero € 15 *
Performance – biglietto singolo € 10 | biglietto giornaliero € 25 *
biglietto giornaliero Talk + Performance € 30 *
Le mani sul mondo di Roberto Saviano – biglietto unico € 10
* acquistabili solo attraverso la prenotazione telefonica
BIGLIETTERIA TELEFONICA
Lu – Sa 9:45 – 18:45 | Do 10:00 – 17:00 | Tel: + 39 02 42411889
BIGLIETTERIA ON-LINE
MISURE DI SICUREZZA PER ACCEDERE AGLI SPETTACOLI
Per evitare assembramenti è preferibile acquistare i biglietti online sul sito piccoloteatro.org o attraverso il servizio di biglietteria telefonica. In caso di acquisto telefonico sarà necessario indicare un indirizzo e-mail valido al quale verrà inviato il biglietto elettronico.
Sarà possibile accedere a tutti gli spettacoli mostrando all’ingresso il biglietto cartaceo o in formato elettronico direttamente dal proprio smartphone. In caso di dimenticanza non sarà possibile stampare il biglietto prima dell’ingresso.
Per evitare code e assembramenti invitiamo il pubblico a presentarsi presso il luogo dello spettacolo con largo anticipo.
Gli spettatori con temperatura uguale o superiore a 37,5° non potranno accedere allo spettacolo e avranno diritto al rimborso del biglietto. Il personale all’ingresso è provvisto di appositi termoscanner per la misurazione della temperatura.
Tutti gli spettatori devono indossare la mascherina (per i bambini valgono le norme generali) e sanificare le mani utilizzando gli appositi dispenser. Gli spettatori sprovvisti di mascherina potranno richiederne una all’ingresso.
I posti in sala garantiscono il distanziamento interpersonale nel rispetto delle normative vigenti.
Autore
