La radio celebra la poesia con un appuntamento speciale
Stasera, sabato 21 marzo alle 20.30, Rai Radio 3 celebra la Giornata Mondiale della Poesia con una produzione originale. Si intitola Di vetro ed è tratta dal libro Vetro, Ironia e Dio della poetessa canadese Anne Carson.
Il progetto nasce da una collaborazione tra Rai Radio 3, Emilia Romagna Teatro ERT / Teatro Nazionale e la compagnia Bluemotion. La voce è quella di Jasmine Trinca, tra le attrici più apprezzate del cinema italiano e internazionale.
Un testo che ha fatto storia nella poesia anglofona
Vetro, Ironia e Dio è uscito nel 1995. Alla sua pubblicazione, la critica lo ha considerato uno degli eventi più rilevanti per la poesia di lingua inglese di fine millennio. In Italia è arrivato solo nel 2023, grazie all’editore Crocetti.
Il testo di Anne Carson è complesso e stratificato. Racconta di una donna in viaggio verso casa per visitare la madre. Durante il viaggio, la protagonista riflette su una relazione amorosa finita e sull’opera di Emily Brontë. Autobiografia, critica letteraria e poesia si fondono così in un unico dispositivo narrativo.
Emily Brontë come alter ego e come enigma
Emily Brontë non è solo un riferimento letterario nel testo. Diventa, invece, una presenza viva all’interno del poema. La narratrice ne legge l’opera mentre attraversa il proprio dolore personale. Quindi l’asprezza di Brontë si trasforma nel luogo in cui pensare la perdita.
La casa, la madre, il padre
Nella casa nella brughiera, Carson trascorre alcuni giorni con la madre anziana. La comunicazione tra le due passa attraverso un vetro impercettibile. Sullo sfondo c’è anche il padre, ricoverato in ospedale e malato di Alzheimer. Un legame profondo, ma segnato da una lunga incomunicabilità.
In questa casa siedono idealmente tre figure silenziose: Carson, sua madre e Emily Brontë. Brontë diventa un continuo alter ego, ma anche un enigma irrisolto.
I dodici “Nudi”: visioni archetipiche
Carson costruisce nel testo una serie di dodici visioni, i cosiddetti “Nudi” femminili. Sono immagini violente e simboliche, quasi archetipiche. Rivelano il mistero dell’anima solitaria, non quello dell’amore. Mostrano il momento in cui l’identità resta senza protezione.
Il team creativo della produzione
La regia è di Giorgina Pi, artista e ricercatrice, fondatrice della compagnia Bluemotion e direttrice artistica dello spazio indipendente Angelo Mai a Roma. Le musiche sono di Valerio Vigliar, compositore attivo nel cinema e nel teatro. Vigliar ha vinto il Premio Ubu 2021 per la musica e il disegno sonoro di Tiresias, diretto proprio da Giorgina Pi.
Jasmine Trinca, dal canto suo, ha debuttato in teatro nel 2018 con uno spettacolo diretto da Katie Mitchell, coprodotto da ERT.
Una collaborazione consolidata tra teatro e radio
Di vetro si inserisce in un ciclo di produzioni legate al calendario civile e culturale. Rinnova, inoltre, la collaborazione tra ERT e Rai Radio 3, un canale che porta l’arte dal vivo a un pubblico più ampio. Teatro e radio si alimentano così a vicenda, ciascuno ampliando la portata dell’altro.
Autore
Commenta per primo