Prosegue, giovedì 30 maggio alle 21.20 su Rai 4, l’appuntamento settimanale con la serie poliziesca “Hawaii Five-0”, di cui saranno trasmessi gli episodi 13, 14 e 15 dell’ottava stagione. Nell’episodio 13, intitolato “Presunto colpevole”, Lou Grover e suo figlio vedono un uomo deciso a suicidarsi. Grover cercherà di parlargli per tentare di farlo desistere, mentre il resto della squadra indaga sul suo caso. Nell’episodio 14, intitolato “Un nuovo informatore”, nel ristorante di McGarret e Danny avviene una rapina, così i due si chiedono a Pua Kai, della polizia di Honolulu, di occuparsi del caso e recuperare gli attrezzi rubati. Intanto la squadra Five-0 indaga su un corpo trafugato dal cimitero. Nell’episodio 15, intitolato “Attraversando il ponte”, lo zio di Danny arriva sull’isola per aiutare a finire i lavori al ristorante. Nel frattempo, Danny e McGarrett ricevono l’informazione sul ritrovamento di un cadavere nella laguna di Waimano Falls.
Creata da Leonard Freeman, è il reboot di Hawaii Squadra Cinque Zero, serie prodotta dal 1968 al 1980. Il titolo della serie contiene lo “o”, a differenza della “O” maiuscola della serie originaria. Come la precedente, anche questa serie segue le vicende di un’unità di polizia d’élite istituita per combattere il crimine nello Stato delle Hawaii. Uno degli sviluppatori della serie, Peter M. Lenkov, ha poi sviluppato altre due serie, MacGyver e Magnum P.I., reboot di storiche serie televisive poliziesche, ambientandole nello stesso universo immaginario.

La serie è trasmessa in prima visione negli Stati Uniti da CBS dal 20 settembre 2010. In Italia è trasmessa da Rai 2 dal 6 marzo 2011, e in Svizzera da RSI LA2 dal 10 aprile 2011.

L’idea di realizzare un rifacimento di Hawaii Squadra Cinque Zero è nata ben prima del 2010, anno in cui è stata annunciata Hawaii Five-0. Un primo tentativo fu un episodio pilota di un’ora per una possibile serie televisiva, realizzato nel 1997, mai andato in onda.