Per l’ultimo appuntamento con versioni teatrali delle opere di Henry James nella versione restaurata dalle Teche Rai, sabato 19 dicembre alle 16.15, Rai Cultura propone “Il salotto”, tratto da un racconto di James, con la traduzione di William Weaver e la regia di Roberto Guicciardini. Tra gli interpreti, Paolo Graziosi, Silvano Tranquilli, Umberto Ceriani, Elena Zareschi, Stefania Corsini, Giuliana Calandra.
Owen Wingrave è l’ultimo rampollo di una antica famiglia di gloriose tradizioni militari, dove non c’è posto per i codardi, come dimostra la favola dello spettro di un antenato che uccise il figlio che si era rifiutato di battersi in duello e che riappare ogni volta che ritiene necessario vendicarsi di chiunque attenti all’onore della casata. Un giorno Owen dice al nonno che considera la guerra inutile e che sarebbe disposto a combattere solo per la pace, così il vecchio lo disereda e lo maledice mentre la cugina Kate, di cui è innamorato, lo respinge con disprezzo. Ma poi la ragazza per riabilitarlo agli occhi della famiglia gli propone una singolare sfida: affrontare lo spettro per dimostrare che non è un vile. Owen affronta la prova ma ne esce fulminato da un’ombra nera che si abbatte su di lui. La sua morte dimostra così che aver coraggio non vuol dire mettersi a servizio della violenza ma al contrario opporvisi, anche a costo di mettere a rischio la propria vita.
Autore
